COMO OS LIVROS SÃO PRODUZIDOS
A produção de livros é uma atividade bastante complexa da qual participam, além dos autores, diversos outros profissionais, técnicos e intelectuais, e para a qual são necessários modernos instrumentos para a efetivação do processo de produção de um texto. Assim, da produção intelectual dos autores à chegada do produto final - o livro - nas livrarias, tem-se várias etapas que são cuidadosamente estruturadas para assegurar um alto nível de qualidade.
O original
Chama-se comumente de "original" o texto escrito antes de ser transformado em livro impresso. Elaborado por um ou vários autores, após meses ou mesmo anos de pesquisa e desenvolvimento, o texto original pode conter, dependendo do assunto, do objetivo e do público-alvo da obra, também imagens e ilustrações diversas, igualmente criadas pelos autores ou utilizadas de terceiros em conformidade com as disposições legais.
Briefing de produção
Uma análise e uma série de questionamentos ocorrem durante a observação do conteúdo dos originais para obter informações necessárias para formar os requisitos e parâmetros que irão direcionar os trabalhos de elaboração visual do projeto gráfico, da diagramação, da revisão e da elaboração da capa da publicação.
Geralmente nessa reunião estão presentes os autores do original, os designer envolvidos pela concepção visual do material e os editores responsáveis por gerenciar os processos editoriais de cada fase da produção.
Produção gráfica e visual
O trabalho realizado pelos autores é aprimorado e cuidadosamente aperfeiçoado, primeiramente, do ponto de vista editorial por uma equipe de especialistas em editoração e revisão, e em seguida, por diagramadores, designers, ilustradores e capistas, profissionais experientes que desempenham um papel importante na etapa do desenvolvimento do projeto gráfico que irá dar forma para a publicação que ainda será diagramada.
Diagramação e editoração eletrônica primária
Com o projeto gráfico aprovado pelos autores e editores responsáveis pela publicação, é iniciado o processo de diagramação e editoração eletrônica que irá gerar a primeira versão da publicação. Durante esse processo, os profissionais envolvidos (designers) buscam as melhores soluções na apresentação de cada uma das páginas e estruturam a publicação de acordo com os parêmetros pré-determinados
Revisão ortográfica, estrutural e de estilos
Geralmente o trabalho que está sendo desenvolvido passa pelo processo de revisão em até 3 vezes. Esse processo é fundamental e importantíssimo para a fidelização do conteúdo de acordo com o que foi planejado previamente nas versões originais e na busca de melhores soluções tanto escritas quanto visuais apresentadas. Momento ideal ara questionamentos de diagramação, formas, cores, elementos, imagens e pequenos acertos de texto.
Elaboração da capa
Com grande parte do conteúdo da publicação pronta, o desenvolvimento da capa ocorre em conjunto com a finalização do projeto gráfico. As propostas de capa giram em torno da melhor idéia para representar o conteúdo principal da publicação e que podem ser apresentadas mais de uma opção. Geralmente diversos profissionais de imagem como artistas, diagramadores e designers participam desse processo pois a configuração visual da capa deve “conversar” com o projeto gráfico interno da publicação.
Documentação para publicação
Nesse ponto são solicitadas a elaboração da ficha catalográfica por profissional de biblioteconomia competente para tal e o registro junto a biblioteca nacional para adquirir o ISBN (International Standard Book Number). Essas informações são primordiais para classificar o produto editorial como livro e reconhecê-lo como tal. Nesse processo é necessário que a publicação esteja em processo de finalização.
Produção dos arquivos para impressão
Nesse ponto, temos a publicação completa aprovada pelos autores e pelos editores responsáveis. As versões de arquivos tanto para gráfica quanto para distribuição na internet são gerados de acordo com o meio de veiculação e resoluções recomendadas. A partir desse ponto ocorre o processo de acompanhamento editorial na impressão do material na gráfica pelos designers e editores responsáveis.
